Descrizione:

In occasione della Settimana di azione contro il razzismo promossa da UNAR, l'Ufficio nazionale antidiscriminazioni razziali, abbiamo realizzato un'esposizione delle poesie di Mujahid A.

Mujahid ha 31 anni, viene dal Pakistan ed è ospite della nostra associazione. Negli ultimi mesi ha scritto più di cinquanta poesie. I suoi testi nascono in urdu, la sua lingua madre. Mujahid li recita al telefono e poi li traduce in italiano con l’aiuto di un programma di traduzione.
L’allestimento della mostra che abbiamo deciso di dedicargli parte proprio da questo processo. I pannelli riprendono l’interfaccia di uno smartphone e richiamano il programma con cui Mujahid registra la sua voce e traduce i testi.
La prima esposizione è avvenuta il 19 marzo 2026, alle 17.30, presso il MUSE, Museo delle Scienze di Trento.
​

Obiettivo e azioni principali:

• Sensibilizzare la popolazione sulle disuguaglianze che colpiscono persone richiedenti asilo e rifugiate, promuovendo il pieno accesso ai diritti e la partecipazione alla vita sociale;

• Avvicinare persone rifugiate e cittadinanza;

• Valorizzare la poesia come forma d'espressione.
   

Capofila:

Centro Astalli per l’assistenza agli immigrati ODV

​

Partner:

Centro Astalli Trento ETS

Centro Astalli Sud

​

Altri soggetti coinvolti:

Centro SAMIFO - ASL Roma 1
Ass. Popoli Insieme ODV
Centro Astalli Bologna ODV

Finanziato da:

Il progetto ha ricevuto un finanziamento nell’ambito delle attività della XXII Settimana di azione contro il razzismo da parte dell’UNAR, in qualità di Organismo Intermedio del PN Inclusione e Lotta alla Povertà 2021-2027, Priorità 1 ‘Sostegno all’inclusione sociale e lotta alla Povertà’, Obiettivo specifico ESO 4.11, Misura 4.11.3.1.